แอกุกกา (ประเทศเกาหลีเหนือ)

เพลงชาติของประเทศเกาหลีเหนือมีชื่อว่า แอกุกกา (เกาหลี: ???, ฮันจา: ???, MC: Aegukga, MR: Aegukka) เช่นเดียวกับชื่อของเพลงชาติเกาหลีใต้ มีความหมายว่า "เพลงรักชาติ" เพลงนี้รู้จักกันอีกชื่อหนึ่งตามวรรคแรกของเพลงว่า "อาชิมึน พินนารา" (เกาหลี: ??? ??? , MR: Ach'im?n pinnara) แปลว่า "แสงอรุณจงฉาย" ("Let the morning shine")

ก่อนการก่อตั้งประเทศ เกาหลีภาคเหนือยังคงใช้เพลงแอกุกกา ซึ่งเป็นเพลงชาติของประเทศเกาหลีใต้ในปัจจุบัน เป็นเพลงชาติ เมื่อเกาหลีเหนือแยกตัวเป็นประเทศใหม่ในปี พ.ศ. 2490 จึงได้มีการประพันธ์เพลงนี้ขึ้นเป็นเพลงชาติของเกาหลีเหนือแทนที่ เนื้อร้องโดย ปัก เซ ยอง (เกาหลี: ???, ฮันจา: ???) ทำนองโดย คิม วอน กยุน (เกาหลี: ???, ฮันจา: ???)

แสงอรุณจงฉายเหนือสีเงินและสีทองของแผ่นดินนี้ แผ่นดินสามพันลี้ซึ่งมีธรรมชาติที่สมบูรณ์และมั่งคั่ง ปิตุภูมิอันงดงามของข้าเอย ความเรืองรุ่งแห่งประชาชนผู้ฉลาดของท่าน นำมาซึ่งวัฒนธรรมอันสว่างไสว พร้อมด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่าห้าพันปี เราทั้งผองจงอุทิศแรงกายและแรงใจ ส่งเสริมแผ่นดินเกาหลีนี้สืบไปชั่วกาลนาน

โอบล้อมไว้ด้วยบรรยากาศแห่งเขาแบ็กดู แหล่งพำนักแห่งจิตวิญญาณของกรรมกร เจตจำนงแห่งพรรค พันธะไว้ด้วยสัจจะ จะมุ่งตรงยังเบื้องหน้าทั่วทั้งพิภพ ประเทศซึ่งก่อตั้งขึ้นด้วยความมุ่งหวังของประชาชน จงฟันฝ่าคลื่นที่โหมกระหน่ำด้วยกำลังอันสูงส่งเถิด เราทั้งผองจงสรรเสริญต่อแผ่นดินเกาหลีนี้ ให้มั่งคั่งและเข้มแข็งสืบไปชั่วกาลนาน

กัมพูชา ? กาตาร์ ? เกาหลีเหนือ ? เกาหลีใต้ ? คาซัคสถาน ? คีร์กีซสถาน ? คูเวต ? จอร์เจีย ? จอร์แดน ? สาธารณรัฐประชาชนจีน ? สาธารณรัฐจีน: เพลงชาติ, เพลงธงชาติ ? ซาอุดิอาระเบีย ? ซีเรีย ? ไซปรัส ? ญี่ปุ่น ? ติมอร์-เลสเต ? ตุรกี ? เติร์กเมนิสถาน ? ทาจิกิสถาน ? ไทย ? เนปาล ? บังกลาเทศ ? บาห์เรน ? บรูไน ? ปากีสถาน ? พม่า ? ฟิลิปปินส์ ? ภูฏาน ? มองโกเลีย ? มัลดีฟส์ ? มาเลเซีย ? เยเมน ? รัสเซีย ? ลาว ? เลบานอน ? เวียดนาม ? ศรีลังกา ? สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ? สิงคโปร์ ? อัฟกานิสถาน ? อาเซอร์ไบจาน ? อาร์เมเนีย ? อินเดีย ? อินโดนีเซีย ? อิรัก ? อิสราเอล ? อิหร่าน ? อุซเบกิสถาน ?

เคอร์ดิสถาน (อิรัก, ตุรกี, อิหร่าน, ซีเรีย) ? นากอร์โน-คาราบัค (อาเซอร์ไบจาน) ? ปาเลสไตน์ (ยังเป็นที่ถกเถียง) ? Deg o Tegh o Fateh (ชาวซิกข์) สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ (ยังเป็นที่ถกเถียง) ? ตูวา (รัสเซีย) ? รัฐบาลพลัดถิ่นของทิเบต ? เซาท์ออสซีเชีย (ยังเป็นที่ถกเถียง) ?